Mostrando las entradas con la etiqueta Tambogrande. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Tambogrande. Mostrar todas las entradas

viernes, 24 de octubre de 2025

Sullana: ¿cómo le mejoraron la vida a un niño que respiraba con dificultad?

Una toracoscopia, que es una cirugía con pequeñas incisiones y una cámara, sin necesidad de abrir el pecho.


 

Esto permitió colocar el diafragma en su sitio correcto y mejorar la respiración del niño sin someterlo a una operación mayor.

¿Qué cambió?
El niño ahora respira mejor, no siente dolor y ha recuperado energía para volver a clases y jugar.

Antes se fatigaba incluso al correr o jugar fútbol.

¿Quiénes participaron?
El procedimiento fue liderado por el Dr. Julio Lozada Castillo, junto a los médicos Petter Gómez, Luis Helguero, Fabiola Cutipa, la anestesióloga Karolina Infante y personal de enfermería.

¿Qué dice la familia?
La madre, Janina Crisanto García, expresó su alivio:

“Antes mi hijo se cansaba al jugar, ahora puede respirar sin dificultad”.

Este tipo de intervención marca un avance en la cirugía pediátrica de la región, y aunque no se trata de una hazaña institucional, sí representa una mejora concreta en el acceso a procedimientos especializados para niños en zonas rurales. 

sábado, 13 de septiembre de 2025

🏞️ Tambogrande responde: voces locales ante la presentación de Roque Benavides en Piura


La publicación del afiche sobre la charla “Proyecto El Algarrobo: una oportunidad de desarrollo”, organizada por la Universidad de Piura para este jueves 18 de septiembre, ha generado una ola de reacciones entre seguidores y ciudadanos que siguen de cerca los debates sobre minería y desarrollo en el norte del país.

 

La actividad contará con la participación de Roque Benavides Ganoza, presidente del directorio de Compañía de Minas Buenaventura, una de las empresas mineras más antiguas y poderosas del Perú. Benavides ha sido presidente de la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (CONFIEP) y es una figura recurrente en foros sobre minería, economía y política nacional.

 

Buenaventura, fundada en 1953, opera en diversas regiones del país y ha estado involucrada en proyectos como Yanacocha, Cerro Verde y San Gabriel. A pesar de su peso económico, la empresa ha enfrentado controversias por impactos ambientales, conflictos sociales y cuestionamientos sobre su rol en territorios sensibles.

 

En entrevistas recientes, Benavides ha afirmado que la minería informal es “seis veces más grande que el narcotráfico” y ha criticado la falta de institucionalidad en el país. Sin embargo, sus declaraciones suelen generar polarización, especialmente en zonas como Tambogrande, donde la memoria colectiva recuerda el rechazo masivo al proyecto minero Manhattan en 2002.


📣 Voces locales: entre el escepticismo, la defensa agrícola y el llamado al diálogo

Las opiniones recogidas en mi perfil de Facebook reflejan una tensión latente entre el discurso del desarrollo minero y la defensa del modelo agrícola sostenible. Aquí algunos extractos:

  • Hermelinda Castro (dirigenta de la Asociación Distrital de Mujeres de Tambogrande), desde Tambogrande, reafirma el rechazo histórico: “La actividad agrícola sostiene la alimentación local, regional y mundial.”
  • María Solucu llama a la autoconvocatoria: “Tambogrande se respeta. Jamás vamos a permitir el ingreso de la minería.”
  • Jaime Gallo Montero (ex alcalde del Centro Poblado Malingas) propone acción directa: “El frente de defensa tiene que convocar a una marcha pacífica.”
  • Jesby Pásara, agricultora en Cieneguillo, ofrece una mirada pragmática: “Antes de chillar, hay que escuchar las propuestas.”
  • Pilar Chumacero, desde Piura, observa una estrategia comunicacional: “La minera entra por el lado académico.”
  • Roberto Salinas defiende la minería formal, aunque lamenta la gestión pública: “Millones por canon, pero pésimas autoridades.”
    • Jorge Fernando Celi Ruíz, Gregorio Castillo Godos y Diego Velasco Chávez, desde Tambogrande, insisten en que la decisión final es del pueblo.

¿Quieres dejar tu opinión? Hazlo en los comentarios de esta entrada o participa en este enlace.

lunes, 11 de agosto de 2025

Productores en Malingas prevén menor floración y advierten sobre el agua para la campaña del mango Kent


En Malingas (Tambogrande, Piura), uno de los sectores estratégicos del valle de San Lorenzo para la producción de mango Kent de exportación, los ingenieros agrónomos Manuel Castillo y Jhony Dioses proyectan que la floración en la campaña 2025/2026 podría ser incluso más baja de lo estimado por la Asociación Peruana de Productores de Mango (Promango).

 

Castillo recordó que, desde mayo, él había señalado que el clima no determina por sí solo la floración, aunque las temperaturas nocturnas de 17 °C ayudan. “Este año podríamos llegar como máximo al 50 % de floración. En setiembre es muy difícil que tengamos más. Solo podemos esperar este mes”, indicó. Confía en que los precios internacionales sean favorables, destacando que el bajo arancel de mango peruano en Estados Unidos frente al brasileño podría abrir más oportunidades en ese mercado.

 

Sobre el agua, señaló que, aunque el reservorio de San Lorenzo tiene buena disponibilidad, “con seis riegos nos quedamos sin agua si no hay aportes de la naturaleza”. De mantenerse un buen manejo hídrico, estima que se podría llegar hasta la primera semana de noviembre, con la posibilidad de dos riegos más ese mes, pero alertó que diciembre sería crítico.

 


Por su parte, Jhony Dioses señaló que en el valle hay más de 30 mil hectáreas de mango —entre declaradas y no declaradas— y que podrían quedarse sin florear entre 15 mil y 18 mil hectáreas. “Yo creo que solo tendremos un 40 % de producción esta campaña”, advirtió. Según proyecciones a las que tuco acceso (ver al inicio de este párrafo), hasta la primera semana de agosto solo se había alcanzado un 27 % de floración en el valle.

 

Las opiniones coinciden en que la campaña está atrasada y que el manejo del recurso hídrico será clave en los próximos meses, así como la respuesta de los mercados internacionales ante una menor oferta peruana.

miércoles, 23 de julio de 2025

Malingas: ya se construyen las bases del puente San Francisco, el más largo del proyecto Once Puentes

Video y fotos exclusivas de Milton García.


 

 

Este martes 23 de julio, en un recorrido por la ruta Palominos–Malingas, en el distrito de Tambogrande (provincia de Piura),confirmamos que ya han comenzado las obras del puente San Francisco, la estructura más larga del proyecto vial conocido como “Once Puentes”.

 

Se construye sobre la quebrada San Francisco, entre los sectores Palominos y Malingas, y su ejecución representa un hito histórico para una de las zonas más productivas —y postergadas— de los valles de San Lorenzo y del Alto Piura.

 


Según se pudo constatar en el terreno, ya se está trabajando con maquinaria pesada en la preparación del cauce. Este paso era largamente esperado por la comunidad, que año tras año sufre el aislamiento durante las temporadas de lluvia, cuando las quebradas estacionales impiden el tránsito.

 

Desde la Municipalidad de Centro Poblado Malingas, informaron que el ingeniero residente de la obra ya se ha reunido con autoridades locales y que hay disposición para incluir a trabajadores de la zona durante la ejecución del proyecto. Esta coordinación inicial alienta expectativas de empleo y participación comunitaria, una demanda recurrente en este tipo de obras públicas.

 


Un puente clave en una historia mayor

El puente San Francisco tendrá aproximadamente 300 metros de longitud, lo que lo convierte en el más extenso de los once programados. Se trata de un componente estratégico, porque comunica directamente con Malingas, un centro poblado con alto valor agrícola, cultural y arqueológico, enclavado en la margen derecha del río Piura.

 

Malingas es reconocido por la producción de mango, limón y otros cultivos, y por su proximidad a sitios arqueológicos aún poco estudiados pero de gran potencial patrimonial.

 

La historia de la desconexión vial que sufre esta zona fue documentada en el reportaje que produjimos durante el verano para Epicentro TV. Puedes ver el video aquí:
🎥 https://www.youtube.com/shorts/Pb4okdA33vI

 


Temas por resolver

En paralelo, continúa pendiente un conflicto urbano en la ciudad de Tambogrande, donde se esperaba que se defina la situación legal de un centro nocturno que obstaculiza parte del trazado vial de otro de los puentes del proyecto, el Bonapira.

 

Mientras tanto, el inicio de trabajos en San Francisco marca un punto de inflexión: después de años de anuncios, ya hay obra en marcha. Y no es una obra cualquiera: es el puente más largo del proyecto. Uno que, cuando esté terminado, podrá cortar de raíz décadas de aislamiento estacional para cientos de familias.

  

viernes, 11 de julio de 2025

Educación en ruinas II: las escuelas que sobreviven a punta de fe, madera y lluvia

Por Nelson Peñaherrera Castillo

 


En la región Piura, el deterioro de la infraestructura educativa está dejando de ser un patrón aislado para convertirse en una constante que atraviesa geografías, presupuestos y niveles de gobierno.

 

Esta segunda entrega de Educación en ruinas recoge nuevos casos documentados tras la publicación de nuestro primer reportaje, centrado en Jililí, Sapillica y Suyo (Ayabaca), y Castilla (Piura). Ahora, las voces y las evidencias provienen de Tambogrande y Huancabamba, donde escuelas enteras sobreviven entre promesas incumplidas y soluciones temporales.

 

La



Rita: entre el bosque seco y la espera eterna

En el caserío La Rita, al sur del distrito de Tambogrande, el tiempo se ha detenido para más de 700 estudiantes de la I.E. N.º 15116. El terreno, cercado con palos y cubierto de tierra y desechos, aún espera la promesa de una escuela nueva. La Municipalidad Provincial de Piura, actual responsable del proyecto, no ha ejecutado la obra, pese a que ya hay dos expedientes técnicos financiados, uno de ellos por más de S/ 112 mil.

 

La directora del plantel, la hermana Jaqueline Domínguez Silupu, declaró: “Hace dos meses se apersonaron dos ingenieros de la Municipalidad de Piura para levantar observaciones de servicio de agua y energía eléctrica en el sitio, que es lo que no permitió que se ejecute la obra. Nuestra escuelita tiene muchas carencias que dificultan desarrollar actividades de aprendizaje y lograr las competencias que planificamos alcanzar en nuestros estudiantes.”

 

Y agregó: “Pedimos a las autoridades regionales y a ustedes, señores periodistas, que nos apoyen para que se logre ejecutar la reconstrucción de nuestro colegio.”

 

La escuela se ubica en el bosque seco casi primario de la Margen Izquierda, una zona que no forma parte de la irrigación San Lorenzo. Pertenece a la comunidad de Locuto, articulada por la carretera Km 21-Tambogrande, que conecta la vía Piura-Chulucanas con el ramal de la Panamericana que lleva hacia la sierra ecuatoriana.

 

Nueva Esperanza: dignidad en lo alto, abandono en lo profundo

A



más de 2800 metros de altitud, en el caserío de Nueva Esperanza —parte de la comunidad de Quispampa, en el valle de Huancabamba—, la I.E. N.º 15453 resiste al frío, a la lluvia y al olvido institucional.

 

Su director, Dante Reyes Casanova, lo resume sin rodeos: “Las maderas se encuentran rajadas. Existe un segundo piso que ha sido desocupado para evitar cualquier riesgo de derrumbe. […] Hemos gestionado ante el PRONIED la dotación de dos aulas prefabricadas con mobiliario. Por lo pronto, tenemos resuelto el problema para las labores escolares, pero no sin dejar de temer que el local antiguo colapse por un movimiento telúrico o las condiciones climáticas, que son muy duras.”

 

Esa inquietud no es exagerada. En un artículo anterior –“Identifican 37 zonas críticas por sismos en Piura”– analizamos un informe de Ingemmet, que identifica al valle de Huancabamba como una de las zonas más vulnerables de la región ante eventos sísmicos. El informe advierte sobre el riesgo de deslizamientos y colapsos estructurales debido a asentamientos en laderas erosionadas.

 

La escuela ya contaba con un expediente técnico financiado por la Municipalidad Provincial de Huancabamba, pero, como relata Reyes: “Ese perfil costó cerca de S/ 100 mil y quedó estancado. Lo encontramos arrumado en un almacén municipal. Nadie de las autoridades actuales se interesa en el tema.”

 

Su crítica al gasto público es directa: “Se gastan los recursos, pero no se construyen las obras.”


Este medio ha abierto espacio para que todas las entidades mencionadas puedan dar a conocer su versión sobre los casos aquí reportados.


Enlaces referenciales:

  

miércoles, 15 de febrero de 2023

Las alteraciones del orden son mal negocio

  • Las protestas antigobierno en la ciudad de Piura causan alarma.
  • En Sullana, grupos de motorizados inquietan a toda la ciudad.
  • Y en Tambogrande, tienen 4000 años… y no pasan de moda.

 



 

Protesta

El 13 de febrero, manifestantes que se identificaron como ronderos de la sierra de Piura bloquearon la Carretera Interoceánica Norte. La protesta impidió que la ciudad de Piura se conecte con las provincias de Morropón y Huancabamba. Y a través de esta misma vía con toda la selva norte del Perú.

Adicionalmente, impidió que las provincias de Morropón y Huancabamba transiten libremente hacia toda la costa del Perú.

Esto también impide que la sierra de Piura y la selva norperuana envíen sus mercancías a Paita, desde donde se exportan al mundo.

 

Estamos atentos a nuevos desarrollos. Sígueme como @nelsonsullana. Para ampliar, reproduce el video al inicio de esta entrada.

 

Piques:

Un grupo de motorizados altera la tranquilidad en el área metropolitana de Sullana. Son unos 20 jóvenes compitiendo informal o ilegalmente en carreras de motocicletas. Son los llamados “piques”.

El problema es que usan cualquier calle o avenida para montar sus competiciones: Jardín, Santa Rosa, López Albújar, Santa Teresita y hasta el centro de Sullana se han convertido en sus circuitos de carreras y piruetas.

El vecindario está mortificado por el ruido de los escapes. Además por la velocidad que desarrollan las máquinas: podrían poner en riesgo la vida de los y las transeúntes o mascotas.

 

Te actualizaré esta historia conforme hayan desarrollos. Sígueme en las redes sociales. Me hallas como @nelsonsullana. Para ampliar, reproduce el video al inicio de esta entrada.

 

Turismo:

Tienen unos 4000 años de antigüedad y salieron de paseo. Se trata de los petroglifos de Malingas. Esta muestra de arte rupestre fue tema de un carro alegórico.

Fue confeccionado por la Municipalidad de Centro Poblado Malingas y participó del corso de carnaval organizado por la Municipalidad Distrital de Tambogrande, aquí en la costa de Piura.

La alegoría presentada por Malingas incluyó una referencia a la quebrada de san francisco, su principal fuente de agua.

 

Si quieres visitar la zona, contáctame en mis redes sociales.

Me encuentras como @nelsonsullana. Para ampliar, reproduce el video al inicio de esta entrada.

Y si quieres ver cómo quedó el carro alegórico de Malingas, además de conocer toda la investigación arqueológica, entra a factortierra.blogspot.com

  

miércoles, 18 de enero de 2023

Sobra la violencia, falta la esperanza

  • La llamada “Toma de Lima” se desarrolla entre escaramuzas.
  • La crisis internacional y la peruana conspiran contra el precio del mango.
  • Y una campaña de solidaridad está aún muy lejos de su meta.

 

 


Crisis:

Tensión en la capital del Perú ante la llamada Toma de Lima. Se trata de la llegada masiva de manifestantes antigobierno desde diferentes regiones del país. El Ministerio del Interior habla de hasta 2000 personas.

Las protestas comenzaron el sábado 14 de enero. La marcha fue pacífica los primeros dos días.

Pero el martes 17, manifestantes arremetieron con empujones y amenazas de muerte a policías. También agredieron a periodistas, vandalizaron paredes y atentaron contra un vehículo que transportaba mercancía.

Adicionalmente, este 18 de enero, estudiantes de la Universidad Nacional Mayor San Marcos tomaron el campus. La rectora, jerí Ramón, declaró que alumnos y personas que describió como “ajenas a la universidad” controlan parte del claustro. El Consejo Universitario decidió instalar una mesa de diálogo.

Especialistas en Inteligencia criticaron una aparente falta de estrategia en el ejecutivo para contener la protesta.

En el resto del Perú, continúan los bloqueos de carreteras en puntos clave para el abastecimiento de alimentos, medicina y atención humanitaria.

Para ampliar la información, reproduce el video sobre estas líneas. Sigue los desarrollos en mis cuentas de redes sociales; me encuentras como @nelsonsullana.

 

Pérdidas:

Aquí en Piura, la campaña de mango atraviesa dificultades. Agricultores del valle de San Lorenzo deben vender la fruta a precios muy bajos.

La jaba de 20 kilos o 45 mangos se puso entre los 8 a 10 soles para el mercado internacional. Esto es unos 2 a 2 dólares y medio aproximadamente. Productores de mango dicen que el precio justo debía ser 20 soles por jaba; esto es, unos 5 dólares aproximadamente.

La misma jaba para mercado nacional está entre los 2 a 4 soles. Esto es entre 50 centavos de dólar a 1 dólar aproximadamente. Agricultores dicen que el precio justo para mercado nacional debería ser 10 soles, unos 2 dólares y medio aproximadamente.

Muchos factores contribuyen a la caída del precio.

Para el mercado internacional uno es la recesión mundial. Varios países, incluyendo el Perú, han registrado inflaciones entre el 8% y el 9%. Al pagar  más por un producto que antes costaba menos, compradores adquieren cantidades inferiores o prefieren no comprar. El mango del valle de San Lorenzo se exporta a Estados Unidos, Europa y Japón.

A nivel internacional e interno, otro factor son las protestas antigobierno. La mayor parte terminan bloqueando carreteras. Esto impide que los lotes de mango lleguen a los puertos u otros mercados nacionales, especialmente al sur de Piura.

Los productores del valle de San Lorenzo, por ahora, no tienen una estrategia de contingencia para superar lo que denominan como la peor campaña de los últimos años.

Amplía la información reproduciendo el video sobre estas líneas. Para actualizaciones sobre este tema, sígueme en mis redes sociales. Me encuentras como @nelsonsullana.

 

Cazador:

Nos quedamos en Tambogrande, donde una campaña de solidaridad está muy lejos de su meta. Nos referimos al reto que impulsa el grupo Por Una Luz de esperanza.

Buscan que 30 mil personas donen 1 sol o 25 centavos de dólar cada una.

La finalidad es adquirir una prótesis transfemoral. El beneficiario es Jimmy Gabriel García Juárez, quien perdió una de sus piernas en un accidente de tránsito, el 13 de agosto de 2022.

García fue miembro de la Fuerza Aérea del Perú y ha recibido entrenamiento en Acciones Tácticas. Tras el accidente, la aviación peruana lo dio de baja por discapacidad.

Sin embargo, este joven de 24 años de edad quiere volver a hacer las cosas que solía hacer cuando tenía sus dos piernas. Una de ellas es regresar a practicar natación y atletismo. Otra es volverse a lanzar en paracaídas.

Sin embargo, la recaudación de fondos no llega ni a la mitad.

Amplía la información reproduciendo el video sobre estas líneas.

 

 Recientemente pude entrevistar a Jimmy García en el mismo Tambogrande. La transmisión logró que las donaciones se incrementen. Pero aún la meta parece muy lejana.

 


 

Gracias por tu apoyo y preferencia.

  

lunes, 16 de enero de 2023

The price of mango is very low

Tambograndé is the historical place where an emblematic conflict happened. The local community and a Canadian mining company faced for defending their own development models. In the local side, agriculture. In the foreign side, mining.


 

The stage was San Lorenzo Valley. This is a Peruvian Government venture launched in 1960. The purpose was turning a dry forest into rich croplands.

 

In fact, two of the most popular fruits in Peru come from here – mango and lime. Limes are the key ingredient for a Peruvian classic – cebiché. Mango is the sweet fruit that you can consume directly, or in a juice, or as a dessert. What about a mango jam?

 

However, the situation of mango is not the best now. Growers told me the price is very low, and it doesn’t compensate the production costs.

 

The box of fruit for exportation is costing around 2 dollars. Growers say the fair price should be around 4 dollars, the double.

 

The mango for domestic market is costing around 25 cents. Growers say the fair price should be around 2 dollars, 8 times more, indeed.

 

Every box is 44 pounds or 45 mangos.

 

The reason why this low price abroad is the low demand in markets as well as the global recession. In the domestic market, the speculation by dealers and the anti-government protests are bringing down the price. Growers said they have no a clear strategy for impacting both markets for good.

 

The mango season runs from October to March. FACTORTIERRA proposed in 2022 that Tambograndé should build a complementary industry around mango and agriculture by extension. This is the experiential tourism.

 

People in san Lorenzo Valley have a long experience having foreign visitors. People from Canada, Spain, and England have been some of the visitors during decades.

 

The valley is not only agriculture. It has some beautiful touristic spots you can find out. Go to factortierra.blogspot.com for more information.

 

Tambograndé is also a land of advocates. And this is the another reason why I came here today.

 

An organization created a creative campaign to raise funds. They want to gather around 7500 dollars. That’s the cost of a transfemoral protheses.

That one will be used for providing life quality to Jimmy Garcia.

 

This former Peruvian Air Force troop lost one of his legs in a traffic accident. He was riding a motorcycle and it crashed on one of his sides.

 

Jimmy told me in an interview he’s trying to do as well as he can. But he has no enough money to purchase his own protheses. So, a group of local activists encouraged every person to donate around 25 cents. They expect to join 30,000 people donating.

 


If you want to help, just contact me on the social media. Before this lines, you have other donation ways valid only in Peru.

I’m @nelsonsullana on Facebook, Twitter, and Instagram. As you contact me, I’m going to put you in contact with the fundraisers.

 


Scan this QR-code to play my full report on video.

  

miércoles, 31 de agosto de 2022

#3alhilo 31 de agosto de 2022



Antes de entrar al conteo, queremos destacar que la Comisión de Ética del Congreso peruano ha pedido ssancionar hasta con 120 días de suspensión sin paga al congresista Freddy Díaz. Se le acusa de abusar sexualmente de una trabajadora dentro de una instalación del Legislativo mientras se consumían bebidas alcohólicas. La decisión final corre ahora por cuento del pleno del Congreso.

 El hecho científico que muchos y muchas hemos experimentado es que las vacunas contra la Covid19 ssí funcionan, y funcionan muy bien. Si bien tenemos inmunidad, ahora nuestro reto es no infectarnos, o reinfectarnos. ¿Por qué?

Un artículo publicado en la revista Médica de Nueva Inglaterra, en la costa este de los Estados Unidos, asegura  que quienes se han infectado de Covid19 dos o más veces tienen más del doble de riesgo de muerte que quienes solo nos hemos infectado una sola vez. El estudio aplicado a 6 millones de pacientes en el sistema de salud estadounidense encontró que los reincidentes en la infección tienden a desarrollar más complicaciones respiratorias, cardiacas, digestivas, renales y hasta neuronales.

El estudio también encontró que el daño en cada nueva infección es acumulativo. Es decir que con cada nuevo contagio, el tejido afectado no se sana del todo y se deteriora cada vez más. En otras palabras, la idea de que si me enfermo ya soy inmune… parece no tener sustento científico.

Mientras tanto, la rrevista The Lancet, citando un estudio de la Universidad de Oxford, en Inglaterra, dice que las personas que hemos pasado al menos uuncontagio por Covid19 tenemos más riesgo de desarrollar episodios de psicosis, demencia y lagunas mentales.

Estos hallazgos han sido publicados por la periodista puertorriqueña, y actual presentadora en CNN en Español, María Celeste Arrarás. Estos hallazgos están en su columna “Así lo veo2 del pasado 23 de agosto, que distribuye Meta, la empresa matriz de Facebook, Instagram y WhatsApp. Si desean leerla está en mis redes sociales, pero puedo pasarles el enlace directamente aquí.

#3AHmango:  Cuando publiqué en mi cuenta de Facbeook que la temporada dede esta fruta comenzó en el valle de San Lorenzo, muchos y muchas reaccionaron con entusiasmo. Pues… hay un par de datos que podrían interesarles.

Este año hubo tanta floración, a pesar del frío, que los productores estiman que habrá abundancia de mango. Incluso si el frío continuara, se espera que los meses con mayor oferta sean entre octubre y diciembre. Justo cuando en el hemisferio sur estamos en primavera. Sin embargo, no son noticias muy dulces que digamos para los agricultores.

Recuerda que a mayor oferta, el precio puede desplomarse. Actualmente el kilo en chacra está costando 4 soles, casi un dólar con 20. Pero, incluso dsi el 70% de la floración termina en fruto, el precio por kilo podría desplomarse a 60 centavos de sol, unos 17 cccentavos de dólar.

Otra previsión entre productores de San Lorenzo es que, en principio, la primera fruta que saldrá es la que se aprecia en mercado internacional en cuanto a su tamaño y peso. Por lo tanto, hay esperanza en que la agroexportación rentabilice la campaña.

El problema es que el mercado del mango, como de casi todas las frutas, está sujeto a una alta especulación. ¿Por qué? Porque muchas veces los intermediarios entre el productor y el agroexportador suelen romper los acuerdos de un precio de venta en chacra. Sin embargo, agricultores confiaron a 3alhilo que falta ver cómo se comporta el clima a lo largo de setiembre, y cómo se comporta la demanda tanto en mercados nacional e internacional.

#3AHcastellano:  Vamos a hacer un ejercicio rápido de agilidad mental. Pregunta: ¿Con qué otro término se conoce a la hija política?

  • Alternativa a: Hija adoptiva.
  • Alternativa b: Nuera.
  • Alternativa c: sobrina.

¿Ya tienes la respuesta? Si elegiste la b… estás en lo cierto. Y ése es un error que muchos periodistas hemos cometido durante el caso Anguía.

En nuestro afán de buscarle un sinónimo al término hija putativa, hemos usado hija política. Pero, ¿quién es la hija política? Respuesta: Es la esposa de mi hijo. Por lo tanto, es mi nuera.

Yennifer Paredes es hermana de Lilia Paredes, quien está casada con Pedro Castillo. Sobre esta información, ¿qué parentesco tiene Paredes con Castillo? Si la palabra cuñada vino a tu cabeza, estás en lo correcto.

¿Hay algún otro término para hija putativa? Se puede usar “hija de cariño” o “hija de crianza”. Pero estos términos no tienen nada que ver con “hija política” o “nuera”.

Tampoco “padre político” es sinónimo de “padre adoptivo”, salvo que mi padre adoptivo sea… mi suegro. Por cierto, el término padre adoptivo es el más preciso para describir el parentesco de un varón que asume legalmente la crianza de otra persona con la que desarrolla su paternidad.

A veces los periodistas, en nuestro afán de buscar sinónimos, o explicar la realidad, terminamos enredando más las cosas, antes de aclararlas. Desde hoy en el 3alhilo, vamos a dedicarle un tiempo a revisar nuestras lecciones de castellano.

  

domingo, 20 de marzo de 2022

The Latin-American Legacy of Tambograndé

I joined a webinar on March 16th, 2022. It was summoned by Beyond 2020 Solidarity and Acción No Violenta en las Americas. It was a chance to share experiences about how non-violence can prevent or stop natural resources extraction. Other panelists were in Bolivia, Brazil, Honduras, and Ecuador. Coming next, I transcript my exposition.

 


Tambograndé is located in Piura, Northwestern Peru. It’s mostly dedicated to exporting agriculture. It forms San Lorenzo Valley, a Peruvian government’s project established 1950.

It’s surrounded by the equatorial Dry Forest, a very sensitive endemic ecosystem that provides other economic activity – cattle. It also allows apiculture or little food industry. Algarrobina or carob syrup is one of the most famous natural food supplements in Peru. Water comes here from Piura River, quiet from fall to spring, huge in summer.

 


The conflict

Tambograndé’s people  opposed to a proposed mine that was going to be operated by former Vancouver-based Manhattan Minerals Corporation, (Manhattan).  Farmers feared it might pollute San Lorenzo Valley, the dry forest, and Piura River.

Pollution might affect negatively the mango exportation. San Lorenzo can sell abroad until 300,000 tons in a good season. United States, Canada, and Europe are the most important markets. Peru is the third main mango exporter in the world.

The other hazard was going to be Piura River’s pollution. During el Niño events, heavy rains can overload it, becoming destructive. On March 22nd, 2017, it flooded Piura Downtown, the regional capital city.

Fight in San Lorenzo Valley began in October 1999. People at the croplands discovered Manhattan was drilling the soil to get mineral tests. The problem was it didn’t ask the people for an authorization to enter. San Lorenzo valley is basically private property established 1960.

People demanded the national and local government to rule Manhattan. They had no answer. Then, people demanded Manhattan to leave the town. It couldn’t because it had much to lose. All its money was invested in three poly-metallic deposits:

  • B5, amid the nearby dry forest.
  • TG3, just beside Piura River across Tambograndé Downtown.
  • TG1, just underneath Tambograndé Downtown.

This last one was the most critical because it demanded to move about 20,000 people. Underneath Tambograndé Downtown, it lays a deposit of gold, silver, cooper, zinc, and iron. The problem was Manhattan didn’t guarantee a clean operation to San Lorenzo farmers

When activists translated Manhattan’s info from its website, they discovered the company was probably cheating. This was the first reason why San Lorenzo’s people didn’t want it. You cannot build good relationships about anything if you lie – a deal was not possible.

As the government didn’t support Tambograndé’s demand, people decided to protest. Demonstrations were raising each time. On February 27th to 28th, 2001, Tambograndé went to a general strike. There were struggles between farmers and the Police in Manhattan’s camp at Tambograndé Uptown. Amid the protest, the facility was destroyed and burned.

But the real plot point came one month later. On March 31st, 2001, a killer gunshot San Lorenzo’s leader Godofredo Garcia. The farmer, an agricultural engineer and professor, died bleeding.

 


The non-violent solution

After Godofredo Garcia’s murder, Tambograndé issued a pacific strategy, a multi-strategy actually.

Organizational: Tambograndé and San Lorenzo already revived its Front of Defense, a civil organization created to fight a former enemy, French mining company BRGM. In 1970s, it was to exploit iron deposits next to Tambograndé Downtown.

The Front of Defense had already an ally, Diacony for Justice and Peace, a human rights office managed by the Catholic Church, that connected to other non-profit organizations across Peru. They formed the Mesa Técnica, the Technical Panel. It linked other organizations and individuals around the world. The local cause of Tambograndé became global.

 

Educational: The Front of Defense and the Technical Panel summoned many workshops and seminars. Their goal was to inform and to educate the people about benefits and risks of having a mine amid an agricultural valley . They happened in Tambograndé City as well as the countryside.

The Front of Defense leaders also went to town halls and even Peru’s Congress. The presentations were based upon science. In 2001 and 2003, American scientist Robert Moran conducted a field research. The hydro-geologist and geo-chemistrian gave reasons instead of slogans.

In 2003, the time for Tambograndé was getting over. Manhattan had to present its environmental Impact Assessment (EIA). A government agency, a recognized private university, and even a volunteer chemistrian reviewed the document. They all found more than a hundred errors and mistakes.

 

Legal: In June 2nd, 2002, 7 of every 10 voters freely attended to a popular consultation.

People were asked if they agreed or disagreed the mining activity in Tambograndé and San Lorenzo Valley. Nine of every ten said no. Peru’s Government never recognized it as legal. However, it was a Latin American milestone.

Further popular consultations were applied in Esquel, Argentina, Sipacapa, Guatemala, and even Piura Highlands, Peru. All cases resulted the majority opposed to local mining projects. They all were inspired on Tambograndé.

 

Political: In 2003, Front of Defense ran Francisco Ojeda for Tambograndé’s Mayor. He wan. The purpose was to shut down the Manhattan’s project but from inside the government.

 

Cultural: The ultimate Tambograndé’s demonstration was November 4th to 6th, 2003. Manhattan needed to present its EIA in public hearings. It was a Peruvian government’s requirement to pass from exploration to exploitation. Manhattan only needed to have two of three hearings.

Tambograndé and its allies organized a boycott, but it was a big cultural event. The star was the mango and his buddy, the lime. Manhattan couldn’t do any hearing.

After the last one cancelled, its share in Toronto Stock Exchange brought down 40%. After failed trials, it left Peru mid-2005.

 

Media: The Technical Panel sponsored three books and a newspaper insert. As Manhattan had a website, the fight also moved to the cloud. In October 2000, I launched FACTORTIERRA. In 2001, Technical Panel launched tambogrande.org.pe

In 2007, an emblematic documentary was premiered. Ernesto Cabellos & Stephanie Boyd’s Tambograndé– Mangos, Mining, Murder was awarded around the world. Even, it was broadcast. Other reports were featured on Peruvian TV as well as international. BBC released a multi-platform story in December 2003.

Even a music CD featuring late Somos Tambograndé duo was released too.

 

What we learned

  • First, the Tambograndé’s very well coordinated multi-strategy worked terrific. The starting point was its identity, what makes it unique in the world.
  • Second, Thinking in long term. Solving the conflict was the first goal. What about the future? Sustainable development has answers. For example, we see Tambograndé as an experiential tourism hotspot. It’s about archeology, ecology, healthy lifestyle, eco businesses. Even in my opinion, a good location for photography, video, and film. Come here, and try it by yourself.
  • About this particular, third, a personal reflection: when you use the media for real positive purposes, you can change the course of history. I’m the living proof that it is really possible.

Search the #5 F T peru for more insights about this. Photos featured in this entry are Arturo Peñaherrera. Watch the full webinar here: https://lnkd.in/eUP-xMN8